-
中伊签署关于经典著作互译出版的备忘录
为贯彻落实习近平主席2019年5月在亚洲文明对话大会上提出的“中国愿同有关国家一道，实施亚洲经典著作互译计划”重要倡议精神，中国与伊朗相关部门积极筹备磋商，2021年3月16日，中伊双方以交换文本的方式签署了《中华人民共和国国家新闻出版署与伊朗伊斯兰共和国伊斯兰文化联络组织关于经典著作互译出版的备忘录》，中宣部副部长张建春、伊朗伊斯兰文化联络组织主席艾布扎里·易卜拉希米·土勒凯曼博士代表双方在备忘录上签字。
关键词: 互译出版伊朗2021-03-17
-
文学经典化的可能性
文学经典是如何成为可能的？究竟是文学作品的内在美学要素使得它当仁不让，是因为迎合了某种意识形态的需要而被权力代理人黄袍加身？还是由于材料、技术的因素而被造物主偶然操弄的结果？或者是经济权力的在文化领域的意志表现？根据一位西方学者考尔巴斯（E．Dean Kolbas）的说法，作为一种学术时尚，对经典的讨论从上个世纪六十年代以来就已经开始。
关键词: 文学经典2021-03-17
-
法国当红作家曾是深圳打工仔
近日，深圳书城南山城举办了一场别开生面的新书阅读活动。
关键词: 拉布吕夫《加油站纪事》2021-03-16
-
文学与电影如何相互依存？
3月12日，“文学与电影：一次跨媒介的中法对话”国际研讨会在浙江大学紫金港校区召开。
关键词: 电影文学2021-03-16
-
墨西哥女作家瓦莱里娅·路易塞利：文学是和死者说话
近日，墨西哥女作家瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli）的处女作《没有重量的人》中文版出版。
关键词: 瓦莱里娅·路易塞利2021-03-15
-
滕威、魏然对谈“拉美思想译丛”：被埋没的思想遗产
2020年11月28日，应“大家讲堂”（由广州市文艺评论家协会、学而优书店和南都读书俱乐部）邀请，“拉美思想译丛”的两位主编华南师范大学文学院的滕威和中国社会科学院外文所的魏然在广州学而优书店与现场和在线的读者，以《面具与乌托邦》一书为中心，探讨墨西哥文化、思想与民族性问题以及该书在拉美思想史的位置，并进一步畅谈了对拉美思想史研究与译介的一些思考。
关键词: 拉美2021-03-11
-
田中禾：当文学不再打动人心
庚子年的春天特别安静，没有鞭炮声，没有车马声，甚至脚步声也很稀少。
关键词: 《世界文学》2021-03-11
-
一个女性是怎样逐步探索世界和重建自我的？
春水初生，春林初盛 。
关键词: 女性文学2021-03-10
-
看看译林社今年将带来哪些文学类好书？
近日，译林出版社2021年度新书发布会在线上举行。
关键词: 译林社外国文学2021-03-10
-
从外卖菜单读起，然后是普鲁斯特
“文学研究”的焦点，如今已不再是文学，而是被电影、电视、漫画、流行音乐和社交媒体所取代。
关键词: 普鲁斯特2021-03-09
-
“癖好”这匹马
爱德华·纽顿的藏书票，高登·罗斯设计，上色版 有这么个故事： 美国一位善心人去参观一家疯人院，院里有个病号劈开双腿坐在一座木架上作骑马状。
关键词: 癖好2021-03-09
-
引进版女性主义文学读物为何持续大热
在今年的“三八”国际妇女节前夕，本报聚焦女性主义阅读。
关键词: 女性主义文学2021-03-08
-
诺贝尔文学奖得主石黑一雄：人工智能与人性
27岁写出成名作的石黑一雄，如今已经66岁了，在视频里，两鬓已明显斑白。
关键词: 石黑一雄《克拉拉与太阳》2021-03-04
-
预售五分钟800本抢空的背后，名家新作如何出圈？
中译本书店海报 300册限量款毛边本仅20秒售罄，天猫旗舰店预售五分钟800本抢空，为线下书店定制的文创书签与帆布包让不少网友直呼“入坑了”“拼手速”……昨天，英籍日裔作家石黑一雄自2017年获诺贝尔文学奖后出版的首部长篇《克拉拉与太阳》全球同步首发，简体中文版由上海译文出版社引进出版并在线预售。
关键词: 《克拉拉与太阳》石黑一雄2021-03-03
-
2020年度法语文学获奖作品纵览：新现实与多声部
《反常》 《儿子的故事》 《人性》 《不重要的罪行》 《巨大的考验》 《合成心脏》 《犹大，花园那边》 《死人的果酱》 《你所有四散的孩子们》 《黑暗》 “写作，就是默不作声。
关键词: 法语文学2021-03-03
-
诺奖得主石黑一雄最新长篇《克拉拉与太阳》今日全球同步首发
今年1月，上海译文出版社在其线上新品推介会中透露，将于今年3月参与诺贝尔文学奖得主石黑一雄最新长篇小说《克拉拉与太阳》的全球同步出版计划。
关键词: 《克拉拉与太阳》石黑一雄2021-03-02
-
保罗·麦卡特尼将出自传《歌词》，是154首歌曲的自画像
据《卫报》2月24日报道，前披头士乐队（The Beatles）成员、著名摇滚歌手保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）即将出版一本多达900页的自传。
关键词: 《歌词》保罗·麦卡特尼2021-02-26
-
哈萨克斯坦诗歌：历史、现实与诗
哈萨克斯坦文学是世界文学的重要组成部分，自古有着深厚的民族文化传统。
关键词: 哈萨克斯坦诗歌2021-02-26
-
译林社推出完整中文版“鲁尔福三部曲”
今年正值“魔幻现实主义”小说流派开山鼻祖、墨西哥文学大师胡安·鲁尔福逝世35周年，昨天，记者从译林出版社获悉，译林首次推出完整的“鲁尔福三部曲”中文版，包括《燃烧的原野》《佩德罗·巴拉莫》《金鸡》三部代表作。
关键词: 鲁尔福魔幻现实主义拉美2021-02-25
-
石黑一雄小说《克拉拉与太阳》将出版，中文版和全球同步发行
《克拉拉与太阳》是英国作家石黑一雄在获得诺贝尔文学奖之后出版的首部长篇小说，包括中文版在内，《克拉拉与太阳》将于3月全球同步发行。
关键词: 石黑一雄《克拉拉与太阳》2021-02-23
